fbpx

Szczęsny løser sprogbarriere gennem Lewandowski

Aamer Al-Khatib - 04.02.25

 


Wojciech Szczęsny er efterhånden blevet førstemålmand hos Barca, og selvom han kan flere sprog, taler han endnu ikke taler spansk. Dog løser han sprogbarrieren gennem Lewandowski, der fungerer som tolk på banen.

Barcas målmand, Wojciech Szczęsny, er allerede blevet en vigtig brik under Hansi Flick, der betragter ham som førstekeeper. Men polakken står over for en udfordring uden for banen. Han taler nemlig ikke spansk, og i stedet har han fundet en alternativ måde at kommunikere med sine holdkammerater på – gennem landsmanden Robert Lewandowski.

vinterbok25



Ifølge avisen Mundo Deportivo er det særligt i kampens intense situationer, at samarbejdet mellem de to polakker træder i kraft. Under Barcas opgør mod Atalanta blev Lewandowski eksempelvis set oversætte Szczęsnys anvisninger til forsvaret, især i dødboldssituationer som frispark og hjørnespark. På den måde kan den 34-årige keeper stadig sikre, at holdets bagkæde står korrekt, trods sprogbarrieren.

Szczęsny er angiveligt flydende i polsk, italiensk og engelsk, men spansk er endnu ikke en del af hans repertoire. Sprogbarrieren kan være en udfordring i en klub, hvor kommunikation på banen er afgørende, men for nu ser løsningen ud til at fungere. Lewandowski, der har erfaring med sin landsmand fra det polske landshold, fungerer som bindeled og sikrer, at beskederne når ud til resten af truppen.

Siden Szczęsny kom til klubben i sommer, har han hurtigt vundet tillid fra Flick i de kampe, hvor han har fået tildelt chancen, og nu har tyskeren valgt ham som sin foretrukne målmand foran Iñaki Peña. Dog er der ifølge Mundo Deportivo stadig spillere i truppen, der ville foretrække Peña, muligvis på grund af bedre kommunikation på spansk.

Barca har altid været kendt for at være en klub, hvor spillere fra hele verden samles, og det er ikke første gang, at en ny spiller skal overkomme en sprogbarriere. Men for Szczęsny kan det vise sig afgørende at lære spansk hurtigt, især nu hvor han har sikret sig pladsen som førstevalg i målet. Om han fortsat vil være afhængig af Lewandowski som tolk, eller om han vil tage sprogudfordringen op, må tiden vise. Indtil videre fungerer samarbejdet mellem de to polakker dog som en midlertidig løsning i Barcas jagt på succes.

szczesny5F
© Getty Images

// Wojciech Szczesny
.:FORSIDE:.